{"id":2271,"date":"2026-01-29T14:09:04","date_gmt":"2026-01-29T13:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.data-pro.nu\/?p=2271"},"modified":"2026-01-29T14:09:04","modified_gmt":"2026-01-29T13:09:04","slug":"%f0%9f%a9%b5-kankerlicht-grenzen-verleggen-met-een-renault-trafic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/%f0%9f%a9%b5-kankerlicht-grenzen-verleggen-met-een-renault-trafic\/","title":{"rendered":"?? Lumi\u00e8re canc\u00e9reuse \u2013 repousser les limites avec une Renault Trafic"},"content":{"rendered":"

?? 15:33 La cloche que personne ne veut entendre<\/h3>\n

C'\u00e9tait un appel vendredi apr\u00e8s-midi \u00e0 15h33. Je pr\u00e9parais juste une d\u00e9gustation de bi\u00e8re kwis. En quelques minutes, mon apr\u00e8s-midi est pass\u00e9 de l\u00e9ger \u00e0 lourd. Depuis, j'essaie d'\u00e9crire tout ce qui se passe. Pas pour avoir piti\u00e9, mais pour garder ma t\u00eate et mon c\u0153ur ensemble. Ces blogs sont ma fa\u00e7on de comprendre, de partager et de montrer comment je g\u00e8re cela. Parfois s\u00e9rieux, parfois humoristique, mais toujours r\u00e9el.<\/p>\n

\u00abLa vie n\u2019appelle pas \u00e0 l\u2019avance pour demander si c\u2019est pratique.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

?? Remplir ensemble \u00e0 nouveau<\/h3>\n

Sylvia et Mandy sont de retour. Cette phrase \u00e0 elle seule ressemble \u00e0 un profit. Avec Steijn et Jurjan, nous avons roul\u00e9 dans la Renault Trafic en direction de Schiphol. Jurjan s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un bonus inattendu en cours de route. Il sait comment le cancer se sent, comment les masques sentent, ce que les radiations font et ce que l'assurance AOV ne fait pas. La conversation a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois l\u00e9g\u00e8re et \u00e9ducative, ce qui est une combinaison rare mais agr\u00e9able. Sur le chemin du retour, j'ai dormi presque tout le trajet. R\u00e9trospectivement, j'avais grandement sous-estim\u00e9 l'impact du voyage. Apparemment, vous pouvez mentalement penser que vous \u00eates de retour, alors que votre corps est toujours en route quelque part. C'\u00e9tait bien que quelqu'un d'autre tienne le volant, litt\u00e9ralement et figurativement.<\/p>\n

\u00abParfois, la compagnie n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour rester \u00e9veill\u00e9, mais pour \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 dormir.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

?? La routine comme guide<\/h3>\n

Dans les semaines o\u00f9 Sylvia et Mandy \u00e9taient absentes, j'ai suivi une routine matinale fixe. Cuisine \u00e0 l'int\u00e9rieur. Du lait chaud au micro-ondes. J'\u00e9tais allum\u00e9. D\u00e9ballez le lave-vaisselle. Promener le chien. Ensuite, un grand bol de Brinta et une tasse de latte macchiato. Les deux sont en grande partie insipides, mais la routine \u00e9tait agr\u00e9able. Il a donn\u00e9 une structure \u00e0 des jours qui pourraient autrement tomber dans toutes les directions. Ce n'\u00e9tait pas une exp\u00e9rience culinaire, mais une main courante mentale. Maintenant que les deux femmes de ma famille sont de retour, j'essaie de reprendre cette routine. Cela s'av\u00e8re \u00eatre plus difficile que je ne le pensais. Le rythme tol\u00e8re la mauvaise comp\u00e9tition, m\u00eame si cette comp\u00e9tition est aimante et bienvenue.<\/p>\n

\u00abLe rythme n\u2019est pas un luxe, mais une forme silencieuse de soins personnels.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>?? B\u00e9b\u00e9 doux et dur comme le roc<\/h3>\n

J'avais de l'espoir. S\u00e9rieusement. J'ai senti du chaume et j'ai cru que ma barbe revenait. Cela s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un v\u0153u pieux du genre le plus pur. De grandes parties de mon visage et de mon cou sont maintenant douces et chauves. Cela semble attachant, mais se sentait douloureusement confront\u00e9. En m\u00eame temps, j'\u00e9tais occup\u00e9 cette semaine-l\u00e0. Tous les jours au plus tard \u00e0 10 heures M\u00e9nage. D\u00e9placez-vous. Continuez. J'ai m\u00eame perdu du poids tous les jours, malgr\u00e9 le fait que mon estomac et mes intestins \u00e9taient finalement plus calmes. La r\u00e9cup\u00e9ration physique n'est pas une ligne droite. En attendant, ma gorge se sent comme si trop a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e et comme s'il y avait continuellement un \u00e9pais morceau de tissu dedans. Swallow est un projet. Biscuits, pommes de terre, bonbons, tout colle. Le prendre deux ou trois fois ne fait pas exception. R\u00e9cup\u00e9ration, oui. Confort, pas encore. Et puis il y a la d\u00e9mangeaison. Dans les endroits o\u00f9 les br\u00fblures \u00e9taient auparavant, il revient avec une grande r\u00e9gularit\u00e9. Pas douloureux, mais persistant. Il est encore souvent lubrifi\u00e9 pour le garder dans les limites. Je prends des d\u00e9mangeaisons avec gratitude au-dessus de la douleur ces jours-ci, mais cela reste un rappel quotidien que la r\u00e9cup\u00e9ration est aussi un inconfort. R\u00e9cup\u00e9ration, oui. Confort, pas encore.<\/p>\n

\u00abVotre corps ne ment pas, mais il dit sa v\u00e9rit\u00e9 sans sous-titres.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

?? De l'avant au milieu<\/h3>\n

Mentalement, je remarque que cela devient de plus en plus difficile. Non pas parce que \u00e7a tourne mal, mais parce que ma batterie ne se charge que lentement et n'a pas de r\u00e9serve. Tout ce que je fais prend de l'\u00e9nergie tout de suite. Il n'y a plus de tampon. Je remarque cela principalement dans le contact humain en dehors de ma propre famille. Les conversations avec les autres sont agr\u00e9ables, sinc\u00e8res et souvent m\u00eame amusantes, mais elles co\u00fbtent plus cher qu'elles ne c\u00e8dent. J'aime \u00e7a pendant que je vide. C'est une sensation \u00e9trange.<\/p>\n

Je le dis de plus en plus \u00e0 haute voix: Je suis assez en forme pour m'ennuyer, mais trop sans vie pour faire quoi que ce soit \u00e0 ce sujet. Cette phrase n'est plus une blague, mais une observation. En m\u00eame temps, tout n'est plus lourd. Une visite au supermarch\u00e9 n'est plus un enfer. Hier, je me suis m\u00eame assis avec Sylvia sur une terrasse. C'\u00e9tait presque normal. Presque, parce que l\u00e0 aussi ma batterie s'est \u00e9puis\u00e9e lentement, mais cette fois sans panique.<\/p>\n

En plus de cela vient l'incertitude. Il y a encore un morceau de viande dans ma gorge qui ne semble pas r\u00e9tr\u00e9cir. L'irradiation a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Tout est parti. J'ai besoin d'\u00eatre trait\u00e9 encore plus loin. Les r\u00e9ponses ne viendront pas avant mars. Attendre mange de l'\u00e9nergie que je n'ai pas. Et pr\u00e9cis\u00e9ment parce que je suis quelqu'un qui est normalement plein d'id\u00e9es, de plans et de mouvements, cet arr\u00eat mental se sent plus lourd que les limitations physiques.<\/p>\n

Ce qui tord aussi, c'est le sentiment que j'ai perdu ma place quelque part. Avant ma maladie, j'\u00e9tais \u00e0 l'avant-garde en mati\u00e8re de souverainet\u00e9 num\u00e9rique. Pas en criant, mais visible, impliqu\u00e9, substantiellement pointu. Maintenant, je suis entre les deux. Dans les masses. C'est comme une perte. Je veux que cet endroit soit \u00e0 l'avant. Pas par \u00e9go, mais parce que je crois que les Europ\u00e9ens devraient \u00eatre aid\u00e9s ici. Ce sera mon premier point d'attention. Mon retour \u00e0 la vie professionnelle. Pas plus vite, mais plus conscient.<\/p>\n

\u00abLa r\u00e9cup\u00e9ration signifie parfois apprendre \u00e0 choisir quand quelque chose co\u00fbte.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

?? Pour l'instant<\/h3>\n

\"\"<\/a>La premi\u00e8re semaine que notre famille \u00e9tait \u00e0 nouveau compl\u00e8te, s'est av\u00e9r\u00e9e plus difficile que pr\u00e9vu. Sylvia est revenue malade et ses mauvaises nuits sont devenues les miennes aussi. Beaucoup des t\u00e2ches que j'avais prises en charge pendant leur absence se sont av\u00e9r\u00e9es \u00eatre... ex\u00e9cut\u00e9es de mani\u00e8re cr\u00e9ative par la suite. La grue \u00e9tait tordue. Les parties coll\u00e9es du cadre ne se sont pas accroch\u00e9es droites. La cuisine et la salle de bain ont fait l'objet d'une deuxi\u00e8me ronde de nettoyage. La seule chose qui s'est vraiment bien pass\u00e9e \u00e9tait un socle coll\u00e9 de dix centim\u00e8tres. C'\u00e9tait symbolique. Je me suis surestim\u00e9 et je me suis effondr\u00e9 un peu. Cela m'a vraiment frapp\u00e9 mentalement, et cela a affect\u00e9 ma confiance en moi.<\/p>\n

Lundi dernier, j'ai amen\u00e9 Mandy \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 Zwolle. Parce que cette fois j'\u00e9tais plus en forme que Sylvia, je conduisais moi-m\u00eame. C'\u00e9tait plus lourd qu'un voyage \u00e0 La Haye, m\u00eame si la voiture conduisait la plupart du temps. J'ai fait le retour aussi. Parce que si vous ne connaissez pas votre limite, vous ne pouvez pas la d\u00e9placer. J'ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli. J'y suis donc retourn\u00e9 hier. Zwolle, puis Staphorst pour le caf\u00e9 avec mes parents. J\u2019ai d\u00fb m\u2019allonger sur le canap\u00e9 pendant une demi-heure avant de pouvoir y retourner. Zwolle s\u2019est bien d\u00e9brouill\u00e9e. Hengelo aussi. Mais \u00e0 la maison, j'ai fui la table \u00e0 manger. Trop occup\u00e9. Trop fatigu\u00e9. Ce qui \u00e9tait vraiment cool: Ma fille avait envelopp\u00e9 mon ordinateur portable de rechange. Peut-\u00eatre qu'elle fait mon ordinateur portable principal maintenant, aussi. Pour l'instant, c'est l\u00e0 que je me situe, apprendre \u00e0 conna\u00eetre les fronti\u00e8res. Parfois en train de changer. Acceptez-le parfois.<\/p>\n

\u00abLa lourdeur peut \u00eatre l\u00e9g\u00e8re. Et la lumi\u00e8re p\u00e8se parfois \u00e9tonnamment lourd.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

PS : Brinta est compl\u00e8tement europ\u00e9enne, je vais vous dire...<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

?? 15:33 La cloche que personne ne veut entendre C'\u00e9tait un appel le vendredi apr\u00e8s-midi \u00e0 15:33. Je pr\u00e9parais juste une d\u00e9gustation de bi\u00e8re kwis. En quelques minutes, mon apr\u00e8s-midi est pass\u00e9 de l\u00e9ger \u00e0 lourd. Depuis, j'essaie d'\u00e9crire tout ce qui se passe. Pas pour se sentir d\u00e9sol\u00e9, mais [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[234,32],"tags":[339,65,355,84,365,36],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kankerlicht","category-persoonlijk","tag-baard","tag-henro","tag-herstellen","tag-hoop","tag-routine","tag-wat-is-echt-belangrijk","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.data-pro.nu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}